Mona Lisa

~ Parution par 石井明美 (afficher toutes les versions de cette parution, 4 proposées)

Liste de pistes

1▼Support numérique
noTitreÉvaluationDurée
1O LA LA
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
O LA LA (Japanese version)
parolier :
Naimy Hackett
compositeur :
Fabrizio Baldoni et Bruno Rosellini
traducteur :
森浩美
éditeur :
Many Edizioni Musicali S.r.l.
version traduite de :
O La La
4:38
2インスピレーションの夜
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
インスピレーションの夜
parolier et compositeur :
David Parton
traducteur :
森浩美
éditeur :
Passion Music Ltd et ミュージック・セールス (Music Sales, Japan, subsidiary of Shinko Music Entertainment)
version traduite de :
Oh What a Night for Love
4:49
3CHA‐CHA‐CHA
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
voix parlées :
つのだ☆ひろ (Hiro Tsunoda)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (company, primarily a manufacturer/distributor; do not use as an imprint) (le 1986) et CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
CHA‐CHA‐CHA (Yūji Konno translation)
parolier :
Graziella Boido
compositeur :
Fabrizio Baldoni, Beniamino Reitano, Francesco Reitano et Bruno Rosellini
traducteur :
今野雄二
éditeur :
日音 (NICHION INC.)
version traduite de :
Cha‐cha‐cha
3:38
4YOU MAKE ME HAPPY
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
山川恵津子 (Etsuko Yamakawa)
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
YOU MAKE ME HAPPY
parolier :
阿木燿子 (Yoko Aki)
compositeur :
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
éditeur :
日音 (NICHION INC.)
4:37
5死んでもいい
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
死んでもいい
parolier :
Tom Whitlock
compositeur :
Giorgio Moroder
traducteur :
なかにし礼 (Rei Nakanishi, lyricist)
éditeur :
Sony/ATV Harmony, WB Music Corp. (1929–2019), ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
version traduite de :
Take My Breath Away (song from the 1986 film Top Gun)
4:32
6ジュテーム〜悲しみの見える窓〜
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
ジュテーム～悲しみの見える窓～
parolier :
森浩美
compositeur :
吉実明宏
éditeur :
日音 (NICHION INC.)
4:31
7恋は不滅
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
恋は不滅
auteur :
Joey Carbone et Richie Zito
éditeur :
Joey Carbone Music Inc., Richie Zito Music, 大洋音楽 (Taiyō Music), イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (EMI Music Publishing Japan Ltd., Sony Division) (jusqu’au 2021-06-30) et ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (du 2021-07-01 à ce jour)
version traduite de :
Indestructible
4:38
8流されて
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
流されて
parolier :
なかにし礼 (Rei Nakanishi, lyricist)
compositeur :
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
éditeur :
日音 (NICHION INC.)
4:16
9愛は嵐
ingénieur :
柳原康
producteur :
小栗俊雄 et 若松宗雄
producteur assistant :
Toshiro Abe (singer‐songwriter)
arrangeur :
戸塚修
droits phonographiques (℗) par :
CBS/Sony Inc. (company, primarily a manufacturer/distributor; do not use as an imprint) (le 1986) et CBS/Sony Inc. (subsidiary of CBS/Sony Group Inc., 1983–1988) (le 1986)
recording of :
愛は嵐（OURAGAN）
parolier :
Marie Léonor
compositeur :
Romano Musumarra
traducteur :
なかにし礼 (Rei Nakanishi, lyricist)
version traduite de :
Ouragan
4:22

Crédits

Parution

droits phonographiques (℗) par :Sony Music Records (Japanese label - no imprint) (le 1991)
acheter pour télécharger :https://itunes.apple.com/jp/album/id610296010 [info]
https://mora.jp/package/43000001/4560427403861/ [info]
https://recochoku.jp/album/A2000208587/ [info]
ASIN :JP: B00FQBMPQA [info]

Groupe de parution

Discogs :https://www.discogs.com/master/959880 [info]