Suite 2116

~ Release by Les Colocs (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Naala Yééssi (Je passerai te réveiller)
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
bass guitar:
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
drums (drum set):
André Fortin (Dédé Fortin)
electric guitar:
André Fortin (Dédé Fortin) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
harmonica:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
percussion:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and André Fortin (Dédé Fortin)
lead vocals:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
vocals:
André Fortin (Dédé Fortin) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recording of:
Naala Yééssi (Je passerai te réveiller) (from 2000-03 until 2001)
lyricist:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
composer:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and André Fortin (Dédé Fortin)
54:34
2Paysage
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
bass guitar:
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
drums (drum set):
Justin Allard and Michel Dufour
electric guitar:
André Fortin (Dédé Fortin) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
percussion:
Karim Diouf
trumpet:
Charles Imbeau
vocals:
Isabelle Drolet, El Hadji Diouf, André Fortin (Dédé Fortin), Sélanie Jacques-Simard and Mike Sawatzky (Canadian musician)
recorded at:
Festival d'été de Québec 1999 (1999-07)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recorded at:
Plaines d’Abraham in Québec (Quebec City, city), Québec (Quebec), Canada (on 1999-07-11)
live recording of:
Paysage (Les Colocs) (on 1999-07-11)
additional lyricist:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and André Fortin (Dédé Fortin)
lyricist:
Charles Baudelaire
composer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
is based on:
Paysage (Charles Baudelaire)
56:20
3Rythmes Siko
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
drums (drum set):
Justin Allard, Michel Dufour and André Fortin (Dédé Fortin)
percussion:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recording of:
Rythmes siko (from 2000-03 until 2001-05)
composer:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and André Fortin (Dédé Fortin)
46:47
4Bossa
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
acoustic bass guitar:
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
acoustic guitar and congas:
André Fortin (Dédé Fortin)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recording of:
Bossa (André Fortin) (in 2000-03)
composer:
André Fortin (Dédé Fortin)
52:40
5Pissiômoins
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
bass guitar:
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
drums (drum set):
Justin Allard and Michel Dufour
electric guitar:
André Fortin (Dédé Fortin) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
harmonica:
Rick Weston
percussion:
Karim Diouf
saxophone:
Jean-Denis Levasseur
trumpet:
Charles Imbeau
vocals:
Karim Diouf, Isabelle Drolet, El Hadji DIouf, André Fortin (Dédé Fortin), Sélanie Jacques-Simard and Mike Sawatzky (Canadian musician)
recorded at:
Festival d'été de Québec 1999 (1999-07)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recorded at:
Plaines d’Abraham in Québec (Quebec City, city), Québec (Quebec), Canada (on 1999-07-11)
edit of and music videos:
Pis si ô moins (live, 1999-07-11: Plains of Abraham, Festival d'été de Québec) by Les Colocs (Quebec band)
live recording of:
Pis si ô moins (on 1999-07-11)
additional lyricist:
El Hadji Diouf
lyricist:
André Fortin (Dédé Fortin)
composer:
André Fortin (Dédé Fortin) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
57:40
6Le parti Robin des bois
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recording of:
Le Parti Robin des Bois (from 1998 until 2001-05)
lyricist:
André Fortin (Dédé Fortin)
composer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
43:16
7Wéétoo (L'ennui)
producer:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
bass guitar:
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
drums (drum set):
Michel Dufour
electric guitar:
Mike Sawatzky (Canadian musician)
percussion:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
saxophone:
Jean-Denis Levasseur
trombone:
Ben Gagné
trumpet:
Charles Imbeau
vocals:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and Mike Sawatzky (Canadian musician)
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
recording of:
Wéétoo (L'Ennui) (from 2001-05 until 2001-06)
lyricist:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
composer:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and Mike Sawatzky (Canadian musician)
53:39
8Du temps pour essayer
producer:
Robbi Finkel (Musician) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
cornet and trumpet:
Jeffrey Fong
phonographic copyright (℗) by:
Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
compilation of:
Du temps pour essayer by Les Colocs (Quebec band) and Wéétoo (live, 1999-07-11: Plains of Abraham, Quebec City, Canada) by Les Colocs (Quebec band)
partial recording of:
Wéétoo (L'Ennui) (on 1999-07-11)
lyricist:
Karim Diouf and El Hadji Diouf
composer:
Karim Diouf, El Hadji Diouf and Mike Sawatzky (Canadian musician)
recording of:
Du temps pour essayer
lyricist:
André Vanderbiest (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
composer:
Robbi Finkel (Musician) and Mike Sawatzky (Canadian musician)
38:22

Credits

Release

liner notes:Mike Sawatzky (Canadian musician)
Vander (Belgian‐Canadian musician André Vanderbiest)
mastering:Renée Marc-Aurèle
copyrighted (©) by:Les Frères Diouf
distributed by:DEP (CD/DVD distributor based in Montréal)
copyrighted (©) by:Éditions Solodarmo
Musigraphe
phonographic copyright (℗) by:Le Musicomptoir Inc. (in 2001)
mastered at:Mastering S.M.B. (Audio mastering studio) in Saint-Laurent, Montréal (Montreal, city), Québec (Quebec), Canada
Discogs:https://www.discogs.com/release/3537414 [info]
ASIN:CA: B000065ORJ [info]
purchase for mail-order:https://archambault.ca/disques/suite-2116/colocs-les/mus21531/?id=17482&cat= [info]

Release group

dedicated to:André Fortin (Dédé Fortin)