L’Été indien : Album d’or

~ Pubblicazione di Joe Dassin (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 1 disponibile)

Elenco tracce

1▼Vinile 12" (30 cm)
#TitoloValutazioneDurata
A1L’Été indien (Africa)
registrazione di:
L’Été indien
paroliere:
Vito Pallavicini (Lyricist)
autore:
Stuart Ward (songwriter, drummer for The Renegades, also active in Italy)
compositore:
Toto Cutugno e Pasquale Losito
traduttore:
Pierre Delanoë e Claude Lemesle
editore:
Edizioni Curci S.r.l. e Pianeta Ediz Mus S.n.c.
sub-editore:
Curci France Edition, フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) e 水星社 (Suiseisha)
versione tradotta di:
Africa (Albatros song)
4:30
A2Les Champs‐Élysées
registrazione di:
Les Champs‐Élysées
paroliere:
Pierre Delanoë
compositore:
Mike Deighan e Mike Wilsh
versione tradotta di:
Waterloo Road
2:40
A3Salut les amoureux
registrazione di:
Salut les amoureux
paroliere:
Richelle Dassin e Claude Lemesle
compositore:
Steve Goodman (folk musician)
si basa su:
City of New Orleans
4:00
A4L’Amérique
registrazione di:
L’Amérique (nel 1970)
paroliere e compositore:
Jeff Christie
traduttore:
Pierre Delanoë
versione tradotta di:
Yellow River
12:27
A5Guantanamera
registrazione di:
Guantanamera (french lyrics)
paroliere:
José Martí (cuban poet)
compositore:
Héctor Angulo (Cuban composer) e Pete Seeger
traduttore:
Jean‐Michel Rivat
versione tradotta di:
Guantanamera
2:49
A6Les Dalton
tecnico:
Dave Ellis (1970s London engineer) e Guy Salmon
voce:
Joe Dassin (nel 1967)
direttore d'orchestra:
Johnny Arthey (nel 1967)
registrata presso:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1967)
registrazione di:
Les Dalton (nel 1967)
paroliere:
Frank Thomas (French lyricist) e Jean‐Michel Rivat
compositore:
Joe Dassin
22:36
B1Si tu t’appelles Mélancolie
voce principale:
Joe Dassin
registrazione di:
Si tu t’appelles Mélancolie
paroliere:
Pierre Delanoë e Claude Lemesle
compositore:
Peter Dibbens e Mike Shepstone
versione di:
Please Tell Her
3:17
B2Siffler sur la colline
direttore d'orchestra:
Johnny Arthey
registrazione di:
Siffler sur la colline (nel 1968)
paroliere:
Daniele Pace (Italian lyricist & songwriter) e Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
compositore:
Lorenzo Pilat
traduttore:
Jean‐Michel Rivat e Frank Thomas (French lyricist)
versione parodia di:
Uno tranquillo
3.52:30
B3Marie‐Jeanne
registrazione di:
Marie‐Jeanne
paroliere:
Jean‐Michel Rivat e Frank Thomas (French lyricist)
compositore:
Bobbie Gentry (Roberta Lee Streeter - American singer-songwriter)
versione tradotta di:
Ode to Billie Joe
4:14
B4La Fleur aux dents
registrazione di:
La Fleur aux dents
paroliere:
Claude Lemesle
compositore:
Joe Dassin
2:18
B5Le Portugais
registrazione di:
Le Portugais
paroliere:
Richelle Dassin e Pierre Delanoë
compositore:
Joe Dassin
2:40
B6Vade retro
2:55

Accreditamenti