צריך לשמור על כושר

~ Uitgave van הדודאים (Bekijk alle versies van deze uitgave, 4 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼cd
#TitelArtiestWaarderingDuur
1צריך לשמור על כושר
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
צריך לשמור על כושר
tekstschrijver:
מאיר אריאל
componist:
עממי אמריקאי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaalde versie van:
Skillet Good & Greasy
הדודאים2:14
2דני בוי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
דני בוי
tekstschrijver:
Frederick Edward Weatherly
componist:
עממי אירי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Danny Boy
הדודאים עם סוזאן ופראן2:54
3רודי מקורלי
verzorgde het arrangement:
אלברט פיאמנטה
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987, in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
רודי מקורלי
tekstschrijver en componist:
Ethna Carbery
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Roddy McCorley
הדודאים2:42
4אביב וסתיו
verzorgde het arrangement:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
אביב וסתיו
tekstschrijver en componist:
עממי אנגלי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Sprig o’ Thyme (Sprig o' Thyme, aka The Bunch of Thyme / The Seeds of Love)
הדודאים2:00
5השושן מטרלי
verzorgde het arrangement:
אלכס וייס
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
השושן מטרילי
tekstschrijver:
Edward Mordaunt Spencer
componist:
Charles William Glover
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
The Rose of Tralee
הדודאים2:03
6ברברה אלן
verzorgde het arrangement:
מתי כספי (Matti Caspi)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987, in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
ברברה אלן
tekstschrijver en componist:
עממי אנגלי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Barbara Allen
הדודאים2:25
7הלוויתו של פיניגן
solovocalen:
ישראל גוריון (Israel Gurion)
verzorgde het arrangement:
אלברט פיאמנטה
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
הלוויתו של פיניגן
tekstschrijver:
John F. Poole
componist:
עממי אירי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Finnegan’s Wake
הדודאים2:00
8אורי אורו
verzorgde het arrangement:
אלברט פיאמנטה
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
אורו אורו
tekstschrijver en componist:
עממי סקוטי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
דן אלמגור (Dan Almagor)
vertaalde versie van:
Ho-Ree, Ho-Ro, My Little Wee Girl (Tiree love song)
הדודאים2:53
9איזה לילה חם
verzorgde het arrangement:
אלברט פיאמנטה
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
איזה לילה חם
tekstschrijver:
דן אלמגור (Dan Almagor)
componist:
עממי סקוטי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaalde versie van:
The Overgate (Wi’ My Rovin’ Eye)
הדודאים1:59
10שמחת אוהב
verzorgde het arrangement:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שמחת אוהב
tekstschrijver:
Jean-Pierre Claris de Florian
componist:
Jean‐Paul‐Égide Martini (Plaisir d'amour)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
Plaisir d’amour (Romance du chevrier)
הדודאים2:47
11בדרך לאיים
verzorgde het arrangement:
אלברט פיאמנטה
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
הדרך לאיים
tekstschrijver:
Kenneth Macleod
componist:
Pipe Major John McLellan
vertaler:
דן אלמגור (Dan Almagor)
vertaalde versie van:
The Road to the Isles
הדודאים2:28
12שלושה עורבים
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שלושה עורבים
tekstschrijver en componist:
עממי אירי ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
The Three Ravens (Child 26, Roud 5)
הדודאים עם סוזאן ופראן3:06

Relaties

Uitgave

gefabriceerd in:Israël
grafisch ontwerp:דני קרמן
producent:מתי אלחנתי־בדרשי (taak: reissue)
editor:אלכס רזניק
rechtenorganisatie:ACUM (Israeli rights society)
gefabriceerd door:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
gedistribueerd door:מבט חברה להפצה בע״מ
auteursrecht (©):הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
gedrukt door:דפוס מאי (print)
aanvullend grafisch ontwerp:ברוקנר נטע (in 1994)
fotografie:סטודיו גברא
geëdit bij:ה.מ. אקוסטיקה בע״מ (H.M. Acoustica Ltd., Israeli primarily a mastering studio) in Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
deel van:קלאסיקה ישראלית במחיר נוסטלגי (volgorde: 24)
Discogs:https://www.discogs.com/release/29241124 [info]