Malarastúlkan fagra (Die schöne Müllerin, icelandic translation)

~ Release by Franz Schubert; Hlöðver Sigurðsson, Antonía Hevesi (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Icelandic translation of Müller's text by Guðmundur Hansen Friðriksson

http://www.opera.is/syningar/adrar-syningar/malarastulkan-fagra describes a live concert with the same performers and program, with a few words about this CD

Annotation last modified on 2016-03-13 15:13 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Malarastúlkan fagra: I. Ferðagleði
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 1. Das Wandern
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:40
2Malarastúlkan fagra: II. Hvert?
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 2. Wohin?
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:16
3Malarastúlkan fagra: III. Straldað víð!
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 3. Halt!
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert1:43
4Malarastúlkan fagra: IV. Læknum færðar þakkir
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 4. Danksagung an den Bach
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:49
5Malarastúlkan fagra: V. Á kvöldvöku
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 5. Am Feierabend
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:54
6Malarastúlkan fagra: VI. Hinn forvitni
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 6. Der Neugierige
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert4:29
7Malarastúlkan fagra: VII. Óþolinmæði
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 7. Ungeduld
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert3:02
8Malarastúlkan fagra: VIII. Morgunkveðja
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 8. Morgengruß
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert4:21
9Malarastúlkan fagra: IX. Blóm malarans
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 9. Des Müllers Blumen
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert3:31
10Malarastúlkan fagra: X. Táraflóð
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 10. Tränenregen
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert4:34
11Malarastúlkan fagra: XI. Mín
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 11. Mein!
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:33
12Malarastúlkan fagra: XII. Lútan
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 12. Pause
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert5:45
13Malarastúlkan fagra: XIII. Með græna lútubandið
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 13. Mit dem grünen Lautenbande
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:11
14Malarastúlkan fagra: XIV. Veiðimaðurinn
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 14. Der Jäger
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert1:21
15Malarastúlkan fagra: XV. Afbrýði og stolt
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 15. Eifersucht und Stolz
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert1:48
16Malarastúlkan fagra: XVI. Kæri liturinn
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 16. Die liebe Farbe
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert5:33
17Malarastúlkan fagra: XVII. Reiði liturinn
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 17. Die böse Farbe
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert2:21
18Malarastúlkan fagra: XVIII. Þurrkuð blóm
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 18. Trockne Blumen
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert4:24
19Malarastúlkan fagra: XIX. Malarinn og lækurinn
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 19. Der Müller und der Bach
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert4:31
20Malarastúlkan fagra: XX. Vögguljóð lækjarins
piano:
Antonía Hevesi
tenor vocals:
Hlöðver Sigurðsson (tenor)
recording of:
Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 20. Des Baches Wiegenlied
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1823)
part of:
Die schöne Müllerin, D. 795
Franz Schubert6:57

Credits