Daliah Lavi (German Version)

~ Release by Daliah Lavi (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Printed in Germany by Gerhard Kaiser GmbH, Essen
Manufactured by Deutsche Grammophon, Hamburg

Matrix / Runout (Side A runout stamped): 1 ℗ 1971 C71 ◇V V 00 2310 095 S1
Matrix / Runout (Side B runout stamped): 2 ℗ 1971 C71 ◇V T 00 2310 095 S2

Annotation last modified on 2020-04-20 22:49 UTC.

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Wer hat mein Lied so zerstört, Ma? (What Have They Done to My Song, Ma?)
recording of:
Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
composer:
Melanie Anne Safka-Schekeryk (US singer‐songwriter Melanie Safka)
translator:
Miriam Frances
translated version of:
What Have They Done to My Song, Ma?
4:28
A2Tausend Dinge (For All This)
recording of:
Tausend Dinge (For All This)
composer:
Moshe Wilensky
translator:
Miriam Frances
2:27
A3Akkordeon
recording of:
Akkordeon
lyricist:
Harpo Skolsky
composer:
Kim Philipp
2:42
A4Ein Schiff wird kommen (Never on Sunday)
cover recording of:
Ein Schiff wird kommen
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
Fini Busch (lyricist)
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
3:31
A5Leben ist nur ein Spiel (A chacun son tour)
recording of:
Leben ist nur ein Spiel (A chacun son tour)
composer:
J. Kluger (Belgian producer, publisher, songwriter)
translator:
Miriam Frances
2:42
A6Sympathie (Sympathy)
recording of:
Sympathy
writer:
Mark Ashton (songwriter?), Graham Field, Steve Gould (English singer, bassist and guitarist) and Dave Kaffinetti
publisher:
Bienstock Publishing Company (ASCAP affiliated), Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Edition Intro (publisher), Meisel (publisher), Quartet Music Inc. and R & M Music Productions, Inc.
2:32
B1Johnny Guitar
recording of:
Johnny Guitar
lyricist:
Peggy Lee (jazz vocalist)
composer:
Victor Young (American composer, arranger, violinist & conductor)
2:38
B2Jerusalem
recording of:
Jerusalem (German)
lyricist:
Alan Bergman (American lyricist) and Marilyn Bergman
composer:
Herb Alpert
translator:
Kurt Hertha
translated version of:
Jerusalem (English)
2:59
B3Liebe (Love Is My Way)
recording of:
Liebe (Love Is My Way)
translator:
Miriam Frances
2:14
B4Wie die Schwalben (Snowbird)
3:04
B5Manchmal (Something)
recording of:
Manchmal (Something)
composer:
George Harrison (The Beatles)
translated version of:
Something
3:14
B6Fieber (Fever)
recording of:
Fieber (German version by Peter Moesser)
lyricist and composer:
Eddie Cooley and John Davenport (songwriter Otis Blackwell)
translator:
Peter Moesser
translated version of:
Fever
2:54