Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 5. Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)

~ Work

Annotation

.....
.....
.....
Marzelline:
O lieber Vater, führe Fidelio ja nicht zu ihm! Diesen Anblick könnt er nicht ertragen!

Leonore:
Warum denn nicht? Ich habe Mut und Kraft!
____________________

Rocco:
Gut, Söhnchen, gut,
hab’ immer Mut,
dann wird’s dir auch gelingen;
das Herz wird hart
durch Gegenwart
bei fürchterlichen Dingen.

Leonore:
Ich habe Mut!
Mit kaltem Blut
will ich hinab mich wagen;
fürhohenLohn
kann Liebe schon
auch hohe Leiden tragen.

Marzelline;
Dein gutes Herz
wird manchen Schmerz
in diesen Grüften leiden;
dann kehrt zurück
der Liebe Glück
und unnennbare Freuden.

Rocco:
Du wirst dein Glück ganz sicher bauen.

Leonore:
Ich hab’ auf Gott und Recht Vertrauen.

Marzelline:
Du darfst mir auch in’s Auge schauen: der Liebe Macht ist auch nicht klein.
Ja, ja, wir werden glücklich sein.

Leonore:
Ja, ja, ich kann noch glücklich sein.

Rocco:
Ja, ja, ihr werdet glücklich sein.
Der Gouverneur ... der Gouverneur soll heut’ erlauben,
daß du mit mir die Arbeit teilst.

Leonore:
Du wirst mir alle Ruhe rauben,
wenn du auch nur bis morgen weilst.

Marzelline:
Ja, guter Vater, bitt’ ihn heute,
in kurzem sind wir dann ein Paar.

Rocco:
Ich bin ja bald des Grabes Beute, ich brauche Hülf’, es ist ja wahr.

Leonore: (für sich)
Wie lang’ bin ich des Kummers Beute!
Du, Hoffnung, reichst mir Labung dar.

Marzelline:
Ach, lieber Vater, was fällt euch ein?
Lang Freund und Rater müßt ihr uns sein.

Rocco:
Nur auf der Hut, dann geht es gut, gestillt wird euer Sehnen.

Marzelline:
O habe Mut, o welche Glut!
O welch ein tiefes Sehnen!

Leonore:
Ihr seid so gut, ihr macht mir Mut,
gestillt wird bald mein Sehnen!

Rocco:
Gebt euch die Hand und schließt das Band
in süßen Freudentränen.

Leonore: (für sich)
Ich gab die Hand zum süßen Band, es kostet bitt’re Tränen.

Marzelline:
Ein festes Band mit Herz und Hand!
O süße, süße Tränen!
____________________

Zwelte Szene

Marsche

(Während des zuvor begonnenen Marsches wird das Haupttor durch Schildwachen von außen geöffnet. Offiziere ziehen mit einem Detachement ein, dann kommt Pizarro, das Tor wird geschlossen.)
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2018-12-28 17:10 UTC.

Relationships

composer:Ludwig van Beethoven (German composer) (in 1814)
additional librettist:Georg Friedrich Treitschke
librettist:Jean-Nicolas Bouilly
translator:Joseph Sonnleithner
part of:Fidelio, op. 72: Akt I (order: 11)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1944-12-10 – 1944-12-17Fidelio: Act I: Gut, Söhnchen, gutNBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini5:46
1950-01Fidelio: 5. Trio - Gut, Sohnchen, gut … (Rocco, Leonora, Marcelline)MDR Sinfonieorchester, Gerhard Pflüger?:??
1950-08-05Fidelio, op. 72: Act I: Gut, Söhnchen, gut, hab immer MutWiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler7:37
1950-08-05Fidelio: Act 1: No. 5. Terzett: „Gut, Söhnchen, gut“ (Rocco)liveKirsten Flagstad, Josef Greindl, Elisabeth Schwarzkopf, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler7:21
1953-10-13 – 1953-10-19Fidelio, Op. 72: Act I, Scene I, No. 5. Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Gottlob Frick, Sena Jurinac, Martha Mödl, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler7:21
1957-05 – 1957-07Fidelio, op. 72: Erster Akt. Nr. 5 Terzett: »Gut, Söhnchen, gut hab immer Mut« (Rocco, Leonore, Marzelline)Gottlob Frick, Leonie Rysanek, Irmgard Seefried, Bayerisches Staatsorchester, Ferenc Fricsay6:29
1957-09Fidelio, op. 72: Erster Akt. Nr. 5 Terzett: »Gut, Söhnchen, gut hab immer Mut« (Rocco, Leonore, Marzelline)Gottlob Frick, Leonie Rysanek, Irmgard Seefried, Bayerisches Staatsorchester, Ferenc Fricsay6:29
1961-02-24Fidelio: Akt I. „Gut, Söhnchen, gut, hab immer Mut”liveOrchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Otto Klemperer6:46
1964-03Fidelio: Act 1 - Gut, Söhnchen, gutWiener Philharmoniker, Lorin Maazel5:57
1964Fidelio: Erster Akt: Terzett: Gut, Sönchen, gut, hab immer MutInge Borkh, Josef Greindl, Elisabeth Schwarzenberg, Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet6:50
1969-03Fidelio: Act I, No. 5. Trio "Gut, Söhnchen gut" (Rocco, Leonore, Marzeline)Staatskapelle Dresden, Karl Böhm6:50
1970-10 – 1970-12Fidelio, op. 72: Act I, no. 5. Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)José van Dam, Helga Dernesch, Helen Donath, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan6:18
1978-01-29Fidelio, Opera in two acts, op. 72: Act I. No. 5 Trio: “Gut, Söhnchen, gut” (Rocco, Leonore, Marzelline)Norbert Balatsch, Gundula Janowitz, Manfred Jungwirth, Lucia Popp, Orchester der Wiener Staatsoper, Leonard Bernstein6:18
1978-02-21Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 5. Trio “Gut, Söhnchen, gut” (Rocco, Leonore, Marzelline)Gundula Janowitz, Manfred Jungwirth, Lucia Popp, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein6:21
1979-05Fidelio, Act I: Gut, Soehnchen, gutChicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti6:41
1980-01-07 – 1981-06-23Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 5. Trio “Gut, Söhnchen, gut”Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Masur5:58
1989-11Fidelio: Akt I. "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)Staatskapelle Dresden, Bernard Haitink6:16
1991Fidelio: Act I. No. 5 Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Leonore, Rocco, Marzelline)Kurt Rydl, Gabriele Schnaut, Ruth Ziesak, Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi6:15
1994-06Fidelio: Nr. 5 Terzett : "Gut, Söhnchen, gut"The Chamber Orchestra of Europe, Nikolaus Harnoncourt6:37
1998-11-07 – 1998-11-18Fidelio, Act I: no. 5 Terzetto: "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)Magyar Rádió Énekkara, Nicolaus Esterházy Sinfonia, Michael Halász6:31
1999Fidelio: I. Aufzug. Nr. 5 Terzett "Gut, Söhnchen, gut"Soile Isokoski, Waltraud Meier, René Pape, Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim6:15
2003-04-25 – 2003-04-28Fidelio: Act I, no. 5. Terzett - Gut, Söhnchen, gut, hab' immer Mutlive and partialBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle3:48
2003-04-25 – 2003-04-28Fidelio: Act I, no. 5. Terzett - Nur auf der Hut, dann geht es gutlive and partialBerliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle2:14
2006-05-23 – 2006-05-25Fidelio: Act I, Scene I. "Gut, Söhnchen, gut"liveLondon Symphony Orchestra, Sir Colin Davis6:14
2010-08-12Fidelio, op. 72: Akt I. Nr. 5 Terzett: »Gut, Söhnchen, gut, hab immer Mut« (Rocco, Leonore, Marzelline)liveLucerne Festival Orchestra, Claudio Abbado6:39
2010-08-15Fidelio, op. 72: Akt I. Nr. 5 Terzett: »Gut, Söhnchen, gut, hab immer Mut« (Rocco, Leonore, Marzelline)liveLucerne Festival Orchestra, Claudio Abbado6:39
2020-06 – 2020-11Fidelio: no. 5, Trio - Gut, Sahnchen, gut (Rocco, Leonore, Marzelline)Lise Davidsen, Christina Landshamer, Georg Zeppenfeld, Dresdner Philharmonie, Marek Janowski6:06
Fidelio, Act I, No. 5: "Der Gouverneur soll heut' erlauben"partialPhilharmonia Orchestra, Otto Klemperer1:48
Fidelio, Act I, No. 5: "Nur auf der Hut, dann geht es gut"partialPhilharmonia Orchestra, Otto Klemperer2:49
Fidelio, Act I, No. 5: Terzett: Gut, Söhnchen, gut, hab' immer MutPhilharmonia Orchestra, Otto Klemperer7:08
Fidelio, Act I, No. 5: Terzett. "Gut, Söhnchen, gut, hab'immer Mut"partialPhilharmonia Orchestra, Otto Klemperer2:32
Fidelio, Op. 72: Act I, Scene I, No. 5. Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)Edith Lienbacher, Kurt Moll, Inga Nielsen, Nicolaus Esterházy Sinfonia, Michael Halász7:59
Fidelio, op. 72: Act I: Terzetto: Gut Sohnchen, gut (Rocco, Leonore, Marzelline)Athens Festival Orchestra, Jascha Horenstein7:08
Fidelio: „Gut Söhnchen, gut, hab’ immer Mut“Franz Crass, Helen Donath, Birgit Nilsson, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Leonard Bernstein6:12
Fidelio: Act I: Trio: Gut, Söhnchen, gut, hab’ immer Mut (Rocco, Leonore, Marzelline)Gottlob Frick, Sena Jurinac, Martha Mödl, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler7:22
Fidelio: Akt I. No. 5. Terzett: „Gut, Söhnchen, gut, hab immer Mut“ (Marzelline, Leonore, Rocco)Matthias Hölle, Elizabeth Norberg-Schulz, Deborah Voigt, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Sir Colin Davis6:20
Fidelio: First Act No. 5-9Staatskapelle Dresden, Karl Böhm27:20
Fidelio: First Act. Nr. 5 Trio: Gut Söhnchen, gutKölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Erich Kleiber6:52
N.5 TerzettoWiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler7:19