| recordings |
|---|
| 1949-07-27 | Die Zauberflöte: Akt I. Dialog | | Gertrude Grob-Prandl, Elisabeth Höngen, Walther Ludwig, Sieglinde Wagner | 0:32 |
| 1951-08-06 | Die Zauberflöte, KV 620: 1. Aufzug. Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit | live | Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler | 0:28 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Act One. Dialogue | | [unknown] | 0:39 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Dialog "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" (Die drei Damen, Tamino) | | Margot Leonard, Marion Degler, Alice Decarli, Sebastian Fischer, Ferenc Fricsay & Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin | 0:47 |
| 1964-06 | Die Zauberflöte: Act I. »Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit« (Die drei Damen, Tamino) | | Cvetka Ahlin, Hildegard Hillebrecht, Sieglinde Wagner, Fritz Wunderlich, Berliner Philharmoniker, Karl Böhm | 0:45 |
| 1964-07-26 | Die Zauberflöte: Erster Aufzug “Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit” (Die drei Damen, Tamino) | | Fritz Wunderlich, Ira Malaniuk, Dagmar Naaff, Hildegard Hillebrecht, Münchner Philharmoniker, Fritz Rieger | 0:52 |
| 1972-08-08 – 1972-08-16 | Die Zauberflöte: Erster Aufzug: Dialog:: Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit (Drei Damen, Tamino) | | Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch | 0:33 |
| 1980-09-01 – 1980-09-04 | Die Zauberflöte, K. 620: Act 1, Scene V. "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" | | Wiener Philharmoniker, James Levine | 1:45 |
| 1981-04-01 – 1981-04-13 | Die Zauberflöte: Akt I. „Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit” | | Siegfried Jerusalem, Marilyn Richardson, Doris Soffel, Ortrun Wenkel, Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Bernard Haitink | 0:55 |
| 1984-01 | Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Scene V. Dialogue "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" (Drei Damen, Tamino) | | Sir Colin Davis | 1:29 |
| 1987-11 | Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Scene V. Dialogue "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" (Tamino) | | [unknown] | 0:25 |
| 1990-12 | Die Zauberflöte: Akt II. Nr. 3 Dialog „Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit“ (Die drei Damen, Tamino) | | Nancy Argenta, Catherine Denley, Eirian James, Anthony Rolfe Johnson | 1:23 |
| 1991-07-13 – 1991-07-22 | Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Scene V. Dialogue "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" (Tamino) | | Jerry Hadley, Scottish Chamber Orchestra, Charles Mackerras | 1:40 |
| 1993-06-20 – 1993-06-30 | Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Scene V. Dialogue "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" (Tamino) | | Failoni Kamarazenekar, Michael Halász | 0:44 |
| 1995-07 | Die Zauberflöte: Act I. »Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit« (Die drei Damen, Tamino) | | English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner | 1:04 |
| 1995-08-02 – 1995-08-09 | Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Scene IV. no. 3 Aria “Dies Bildnis ist bezaubernd schön” (Tamino) / Act I, Scene V. (die drei Damen, Tamino) | | Hans Peter Blochwitz, Delphine Haidan, Doris Lamprecht, Anna Maria Panzarella, Les Arts Florissants, William Christie | 4:40 |
| 2004-07-02 – 2004-07-04 | Die Zauberflöte, K. 620: Act 1. Dialog: Rüste dich (Three Ladies, Tamino) | | La Petite Bande, Sigiswald Kuijken | 1:50 |
| 2005-09 | Die Zauberflöte, K. 620: Akt I. »Freue dich und fasse Mut, schöner Jüngling!« (die drei Damen, Tamino) | | Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado | 1:02 |
| 2009-11 | Die Zauberflöte: I. Akt, 5. Auftritt (Die drei Damen, Papageno, Tamino). Erste Dame: “Rüste dich mit mut und Standhaftigkeit” | | Daniel Schmutzhard, Isabelle Druet, Daniel Behle, Anna Grevelius, Inga Kalna, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs | 2:38 |
| 2012-07-27 | Die Zauberflöte, K 620: Act I. No. 3 Aria: “Dies Bildnis ist bezaubernd schön” (Tamino) / Dialogue: “Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit” (3 Ladies, Tamino) | | Ernst Raffelsberger, Wiebke Lehmkuhl, Bernard Richter, Anja Schlosser, Sandra Trattnigg, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt | 5:45 |
| 2018-07 | Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit" | | Johanni van Oostrum, Corinna Scheurle, Claudia Huckle, Klaus Florian Vogt | 0:41 |
| Die Zauberflöte, K. 620: Act I: Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit | | Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner | 0:39 |
