Reise um die Erde in 80 Tagen (unknown translator)

~ Prose

Relationships

writer:Jules Verne (French novelist)
translator:[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
Achtes Kapitel: „Passepartout spricht ein wenig mehr, als vielleicht sich gehörte“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert8:27
Achtundzwanzigstes Kapitel: „Passepartout vermochte nicht, der Stimme der Vernunft Gehör zu verschaffen“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert18:58
Achtzehntes Kapitel: „Phileas Fogg, Passepartout und Fix bekommen alle zu thun“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert10:32
Ansage + Kapitel 1: "Herr Phileas Fogg schließt eine Wette ab"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher8:52
Das nächste KapitelpartialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:27
Dreißigstes Kapitel: „Phileas Fogg thut nur seine Schuldigkeit“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert13:49
Dreiunddreißigstes Kapitel: „Phileas Fogg auf der Höhe der Lage“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert16:01
Dreiundzwanzigstes Kapitel: „Passepartout bekommt eine über die Maßen lange Nase“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert14:06
Dreizehntes Kapitel: „Ein abermaliger Beweis, daß das Glück dem Kühnen hold ist“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert16:00
Drittes Kapitel: „Eine Unterredung, welche Phileas Fogg theuer zu stehen kommen kann“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert16:09
Ein KapitelpartialJules Verne gelesen von Götz Alsmann4:18
Einunddreißigstes Kapitel: „Der Polizei‐Agent Fix nimmt sich sehr ernstlich der Interessen Fogg’s an“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert12:26
Einundzwanzigstes Kapitel: „Der Patron der Tankadère in Gefahr, eine Prämie von zweihundert Pfund zu verlieren“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert18:59
Elftes Kapitel: „Phileas Fogg kauft um fabelhaften Preis ein Reitthier“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert20:29
Erstes Kapitel: „Phileas Fogg und Passepartout nehmen sich einander als Herr und Diener an“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert10:12
Fünftes Kapitel: „Ein neues Werthpapier erscheint auf dem Platz London“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert7:41
Fünfunddreißigstes Kapitel: „Passepartout läßt sich einen Auftrag nicht zweimal sagen“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert12:10
Fünfundzwanzigstes Kapitel: „Überblick von San Francisco. Ein Meeting.“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert15:01
Fünfzehntes Kapitel: „Der Banknoten‐Sack wird abermals um einige tausend Pfund leichter“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert14:22
Kapitel 1partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:24
Kapitel 2partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:16
Kapitel 2: "In Suez"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher6:37
Kapitel 3partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann7:20
Kapitel 3: "Abenteuer in Indien"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher20:25
Kapitel 4partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann4:34
Kapitel 4: "Von Kalkutta nach Hongkong"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher10:54
Kapitel 5partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:31
Kapitel 5: "Ein Zwischenfall in Honkong"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher11:52
Kapitel 6partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann4:34
Kapitel 6: "In großer Gefahr"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher6:31
Kapitel 7partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann2:47
Kapitel 7: "Passepartout findet seinen Herren wieder "partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher14:27
Kapitel 8partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:42
Kapitel 8: "Von Yokohama nach San Francisco"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher4:22
Kapitel 9partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann5:03
Kapitel 9: "Was auf amerikanischen Eisenbahnen alles vorkommt"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher11:11
Kapitel 10partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:02
Kapitel 10: "Ein Kampf mit Indianern"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher10:56
Kapitel 11partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann9:10
Kapitel 11: "Auf einem Segelschlitten nach Omaha"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher6:54
Kapitel 12partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann8:55
Kapitel 12: "Eine merkwürdige Fahrt über den Atlantischen Ozean"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher11:25
Kapitel 13partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann10:19
Kapitel 13: "Ein unerwartetes Ende"partialJules Verne gesprochen von Max Urlacher16:46
Kapitel 14partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann8:07
Kapitel 15partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann9:30
Kapitel 16partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann4:31
Kapitel 17partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann5:59
Kapitel 18partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:01
Kapitel 19partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann12:06
Kapitel 20partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:11
Kapitel 21partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann8:33
Kapitel 22partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:54
Kapitel 23partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:30
Kapitel 24partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann7:09
Kapitel 25partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:06
Kapitel 26partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:39
Kapitel 29partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann7:39
Kapitel 30partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann5:56
Kapitel 31partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:50
Kapitel 32partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann7:18
Kapitel 33partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann3:42
Kapitel 34partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann6:39
Kapitel 35partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann4:34
Kapitel 36partialJules Verne gelesen von Götz Alsmann5:22
Neuntes Kapitel: „Das Rothe und das Indische Meer zeigen sich Phileas Fogg’s Absichten günstig“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert13:49
Neunundzwanzigstes Kapitel: „Einiges, was nur auf amerikanischen Eisenbahnen vorkommt“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert15:39
Neunzehntes Kapitel: „Passepartout nimmt zu lebhaften Antheil an seinem Herrn“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert17:30
Sechstes Kapitel: „Der Agent Fix zeigt eine Ungeduld, die nicht unbegründet war“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert10:55
Sechsunddreißigstes Kapitel: „Phileas Fogg steigt abermals auf dem Geldmarkt“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert8:09
Sechsundzwanzigstes Kapitel: „Expreßzug auf der Pacific‐Bahn“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert12:20
Sechzehntes Kapitel: „Fix stellt sich, als wisse er nichts davon, was ihm erzählt ward“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert12:56
Siebentes Kapitel: „Ein neuer Beweis, wie unnütz Pässe in Polizeisachen sind“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert6:24
Siebenunddreißigstes Kapitel: „Beweis, daß Phileas Fogg durch seine Reise um die Erde nichts gewann, außer sein häusliches Glück“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert7:18
Siebenundzwanzigstes Kapitel: „Ein Stück Mormonengeschichte“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert15:09
Siebenzehntes Kapitel: „Von Singapore nach Hongkong“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert13:42
Viertes Kapitel: „Phileas Fogg setzt seinen Diener Passepartout in Bestürzung“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert7:22
Vierunddreißigstes Kapitel: „Fix wird gebührend bezahlt“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert7:23
Vierundzwanzigstes Kapitel: „Fahrt über den Stillen Ocean“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert13:14
Vierzehntes Kapitel: „Phileas Fogg fährt das wundervolle Gangesthal hinab, ohne daß er sich kümmert, es zu sehen“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert13:35
Zehntes Kapitel: „Passepartout kann sich glücklich schätzen, daß er mit dem Verluste seiner Fußbekleidung durchkommt“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert12:26
Zwanzigstes Kapitel: „Fix tritt zu Phileas Fogg in unmittelbare Beziehung“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert14:26
Zweites Kapitel: „Passepartout hat sein Ideal gefunden“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert8:35
Zweiunddreißigstes Kapitel: „Phileas Fogg in unmittelbarem Kampf mit dem Mißgeschick“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert7:56
Zweiundzwanzigstes Kapitel: „Passepartout überzeugt sich, daß es selbst bei den Antipoden gerathen ist, etwas Geld in der Tasche zu haben“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert14:58
Zwölftes Kapitel: „Phileas Fogg und seine Gefährten machen einen abenteuerlichen Ritt durch indische Waldung“partialJules Verne gelesen von Reinhard Kuhnert16:12