Benvenuto Cellini : Acte II. Quatrième tableau : No. 25. Scène « Vite, au travail, sans plus attendre! » / « Fieramosca ! » (Cellini, Ascanio, Fieramosca, Teresa, Chœur)

.....
.....
.....
Ascanio et Cellini
Allons, enfants, du cœur!
Redoublez tous de vigueur!
Allons, du cœur!
Mélangez le fer et l’étain;
Au succès nous boirons demain!

Chœur
Bienheureux les matelots,
Ces enfants des flots!

_______________

DIALOGUE:

Cellini (prenant un tablier pour le ceindre autour de lui)
Vite, au travail, sans plus attendre!

(Entrent Fieramosca et deux spadassins, porteurs d’immenses rapières.)

Fieramosca
Cellini, je viens te demander raison de tes injures.

Cellini
Toi, misérable bouffon. Qui t’a donné du courage?
Je n’ai pas de temps à perdre et je ne peux pas sortir.

Fieramosca
Tu recules?

Cellini (bondissant d’indignation)
Dégaine! Nous nous battrons ici.

Fieramosca
Non, non! si je te tue en ta maison, je suis un assassin.

Cellini
Fanfaron! Je vois ce que tu veux.
Où est ton rendez-vous?

Fieramosca
Derrière le cloître Saint-André, nous t’attendons.
Il sort avec les deux spadassins par la porte de gauche.

Cellini
Vas devant, je te suis.
Vite, enfant, ma rapière!

(Teresa entre. Ascanio ne la voit pas.)

Ascanio
Maître, voici ton épée.

Teresa
Une épée, tu vas certainement te battre, reste ici.

Cellini
Ne crains rien! Je vais envoyer au diable ton futur époux.

(Il sort avec Ascanio.)

Teresa
Fieramosca! C’est quelque guet-apens!

Chœur d’ouvriers fondeurs (à l’extérieur)
Assez! On ne travaille plus!
A bas les marteaux! Quittons la fournaise!
Plus de travail! Quittons l’atelier!
Cellini! C’est trop souffrir!
Assez! On ferme l’atelier!
Cellini! Assez! Cellini!

Teresa
Qu’entends-je? Quelle colère? Et si Cellini ne revient pas?

_______________

Francesco, Bernardino et Chœur
Peuple ouvrier,
Que l’atelier
Vite se ferme.
A bas les marteaux!
Pelles et ciseaux!
Laissons nos fourneaux!
.....
.....
.....