Benvenuto Cellini : Acte II. Quatrième tableau : No. 30. Scène « Teresa ! Teresa ici ! » (Balducci, Le Pape, Cellini, Fieramosca, Teresa, Ascanio, Francesco, Bernardino)

.....
.....
.....
Ascanio
Oh! l’excellent tour!

(Ils entrent dans la fonderie.)

(Le pape et sa suite entrent.)

_______________

Balducci
(stupéfait)
Teresa, Teresa, ici!
Fille rebelle!

Le Pape (s’interposant)
Arrêtez, Balducci!
Ah ça, ne pourrons-nous le voir,
Ce Cellini?

(Cellini entre vivement, puis salue le Pape.)
Eh bien! démon, as-tu fini?

Cellini
Non, pas encore; mais,
Dieu merci.
Tout va très bien.
Le feu mugit sous la chaudière,
Et les flots ardents du métal
Vont descendre à votre signal
Dans les entrailles de la terre!

Balducci
Le fanfaron!

Le Pape
Fausse gaîté!
Avec son sang-froid affecté
Le drôle en ce moment m’outrage;
Mais patience! Allons, commence.

FINALE

(Le rideau du fond se lève et laisse voir l’intérieur du Colysée au milieu duquel est établie la fonderie. La foule des spectateurs couvre les gradins qui avoisinent le cirque, les ouvriers s’empressent autour de la chaudière, entourée de flammes. Il fait nuit. Le cirque est éclairé par des torches.)

Fieramosca (Fieramosca en fondeur accourt du fond du théâtre tout joyeux)
Du métal! Du métal!
Il nous faut du métal,
Ou bien nous suspendent l’ouvrage.

Cellini
Que dis-tu, fondeur infernal?

Fieramosca
Du métal!
Ou nous suspendrons l’ouvrage!

Cellini
Je vais voir ... Contretemps fatal!

(Il se dirige vers la fournaise.)

Balducci (reconnaissant Fieramosca)
Fieramosca! Quel équipage?

Fieramosca (embarrassé)
Oh! je conviens ...

Balducci
Quel noir visage!
Vraiment, je ne vous comprends pas.

Fieramosca
Entre artistes ne doit-on pas s’entr’aider?

Cellini (revenant, l’air soucieux)
A l’ouvrage!

(Fieramosca sur un geste impérieux de Cellini retourne à la fournaise et Cellini le suit presque aussitôt.)

Teresa et Ascanio
Quelle pâleur sur son visage!
O Dieu! ne l’abandonne pas!
Balducci et Le Pape
Quelle pâleur sur son visage!
Je le crois dans un mauvais pas!

Cellini (revenant, l’air brusque et agité)
Pardonnez, il faut l’œil du maître:
De métal je viens de repaître
La fournaise, elle est toute en feux;
A présent tout va pour le mieux.

(Les ouvriers travaillent avec un redoublement d’activité.)

Francesco et Bernardino (accourent effrayés)
Maître, maître! La fonte se fige!

Tous
La fonte se fige!

Francesco et Bernardino
Du métal!

Cellini
Tout est-il fondu?

Francesco et Bernardino
Tout! il en faut d’autre, vous dis-je!

Cellini
Je n’en ai plus. Je suis perdu!
Tous
Il n’en a plus. Il est perdu!

Le Pape
Le fanfaron est confondu!

Balducci
Le spadassin sera pendu!

Tous
Il n’en a plus. Il est perdu!

Balducci
Vous, un homme, quoi! un homme de génie.
Un rien vous met à l’agonie?
Quelles terreurs?
Votre science est infinie.
Faut-il donc vous désespérer

_______________

Les Ouvriers
Du métal! Du métal!

Francesco
Eh bien, maître, le temps se presse;
Le feu s’éteint.

Cellini (balbutiant)
Attends! que faut-il ... je suis ...
Que faut-il que je fasse?
.....
.....
.....