Das waren noch Zeiten

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Liste de pistes

| |
1CD : 1950-1955
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Capri Fischer
voix principale :
Rudi Schuricke (le 1956)
recording of :
Capri-Fischer (le 1956)
parolier :
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
compositeur :
Gerhard Winkler (le 1941)
éditeur :
Europaton Musik Edition
Rudi Schuricke?:??
2Anneliese
recording of :
Anneliese
parolier :
Hans Liebich et Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
compositeur :
Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
éditeur :
Edition Simon Musikverlag GmbH & Co. KG
Hans-Arno Simon?:??
3Jambalaya
reprise recording of :
Jambalaya (On the Bayou)
parolier et compositeur :
Hank Williams (country music legend)
éditeur :
Acuff-Rose Music Limited (UK), Acuff-Rose-Opryland Music Limited (UK), Fred Rose Music, Inc., Sony/ATV Acuff Rose Music (tradename of Sony/ATV Songs LLC) et Acuff-Rose Publications, Inc. (BMI) (le 1952-07-28)
Gerhard Wendland?:??
4Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
voix d’accompagnement :
Barbara Kist (le 1952-06-08) et Rosemarie Bergson (le 1952-06-08)
voix solo :
René Carol (German Schlager singer of the 1950s and 1960s) (le 1952-06-08)
orchestre :
Adalbert Luczkowski mit dem Tanzorchester des NWDR Köln (le 1952-06-08)
premier violon :
Adalbert Luczkowski (le 1952-06-08)
enregistré à :
Messestudio Köln dans Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Allemagne (le 1952-06-08)
recording of :
Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (le 1952-06-08)
parolier :
André Hoff
compositeur :
Michael Harden
René Carol?:??
5Bella, Bella Donna
producteur :
Gerhard Mendelson (le 1953-03-22)
voix principale :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1953-03-22) et Die Mickys (le 1953-03-22)
orchestre :
Das Metropol-Tanzorchester (le 1953-03-22)
arrangeur :
Heinz Gietz (le 1953-03-22)
enregistré à :
Austrophon Studios dans Landstraße, Wien (Vienna), Autriche (le 1953-03-22)
recording of :
Bella Bella Donna (le 1953-03-22)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Gerhard Winkler
Peter Alexander?:??
6Übers Jahr, wenn die Kornblumen blühen
recording of :
Über’s Jahr, wenn die Kornblumen blüh’n
parolier :
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
compositeur :
Werner Cyprys
Friedel Hensch und die Cyprys?:??
7Nimm mich mit, Kapitän, auf die ReiseWill Höhne?:??
8Bei uns in Laramie
recording of :
Bei uns in Laramie (le 1955)
parolier :
Ned Washington
compositeur :
Lester Lee
traducteur :
Willy Dehmel (German lyricist)
éditeur :
Shapiro Bernstein & Co. Ltd. et Shapiro Bernstein Film Division
version traduite de :
The Man From Laramie (Song from the 1955 western)
Gerhard Wendland?:??
9Die schönen Frauen haben immer recht
producteur :
Kurt Feltz (le 1954-06-01)
voix d’accompagnement :
Die Sunshines (le 1954-06-01)
voix principale :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1954-06-01)
orchestre :
Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester (le 1954-06-01)
conductor :
Adalbert Luczkowski (le 1954-06-01)
arrangeur :
Heinz Gietz (le 1954-06-01)
enregistré à :
Messestudio Köln dans Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Allemagne (le 1954-06-01)
recording of :
Die schönen Frauen haben immer recht (le 1954-06-01)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Peter Igelhoff
Peter Alexander?:??
10Schau mich bitte nicht so an
recording of :
Schau mich bitte nicht so an (German translated version of "La Vie en rose" by RM Siegel / H. Doll)
parolier :
Hans Doll et Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
compositeur :
Louiguy (French composer Louis Guglielmi) et Édith Piaf
version traduite de :
La Vie en rose (French original)
Detlev Lais?:??
11Tabak und Rum
recording of :
Tabak und Rum
parolier :
Harold W. Marquess
compositeur :
Hal Blake
traducteur :
Heinzli (deutscher Schlager-Texter)
éditeur :
Emperor-Music Inc.
version traduite de :
Satins and Lace
Bruce Low?:??
12Am Strand von Havanna
recording of :
Am Strande von Havanna (jusqu’au 1952)
parolier :
Kurt Feltz et Gustav Krebs
compositeur :
Michael Harden et Hans Weiner-Dillmann
éditeur :
Mondial Verlag Hans Gerig KG et Warner/Chappell Musikverlag GmbH (Austrian branch)
René Carol, Barbara Kist?:??
13Wenn es Nacht wird in Paris
voix :
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestre :
Orchester Mike Firestone (le 1954)
droits phonographiques (℗) par :
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (le 1955)
recording of :
Wenn es Nacht wird in Paris (le 1954)
parolier :
Marc Lanjean (French composer)
compositeur :
Jean Wiener
traducteur :
Heinzli (deutscher Schlager-Texter)
éditeur :
Mondial Verlag Hans Gerig KG
Caterina Valente?:??
14Das machen nur die Beine von Dolores
recording of :
Das machen nur die Beine von Dolores
parolier :
Bruno Balz (German lyricist)
compositeur :
Michael Jary
éditeur :
Michael Jary-Produktion
Gerhard Wendland?:??
15Schau in meine Augen
recording of :
Schau in meine Augen
parolier :
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer) et Günther Schwenn (poet, songwriter)
compositeur :
Heino Gaze
éditeur :
Peter Schaeffers Musikverlag
Margot Hielscher?:??
16Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere
producteur :
Gerhard Mendelson (le 1953-11-28)
voix :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) et Leila Negra
voix principale :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1953-11-28) et Leila Negra (le 1953-11-28)
orchestre :
Orchester Karl Loubé (le 1953-11-28)
arrangeur :
Karl Loubé (le 1953-11-28)
enregistré à :
Austrophon Studios dans Landstraße, Wien (Vienna), Autriche (le 1953-11-28)
recording of :
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere (le 1953-11-28)
parolier :
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer) et Nino Rastelli
compositeur :
Vittorio Mascheroni
traducteur :
Kurt Feltz
version traduite de :
Papaveri e papere (1952 Sanremo song)
Peter Alexander, Leila Negra?:??
17Dreh dich noch einmal um
recording of :
Dreh dich noch einmal um (le 1952)
parolier :
Bruno Balz (German lyricist)
compositeur :
Heino Gaze
éditeur :
Edition Takt & Ton GmbH
Rudi Schuricke?:??
18Im Hafen von Adano
recording of :
Im Hafen von Adano
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Don Pelosi
René Carol?:??
19Tango Max
recording of :
Tango‐Max
parolier :
Klaus Siegfried Richter (german lyricist), Fritz Reiter et Wiga Gabriel (German composer)
compositeur :
Wiga Gabriel (German composer)
éditeur :
Gabriel Edition GmbH (Wilhelm "Wiga" Gabriel)
Friedel Hensch und die Cyprys?:??
20Diesmal muss es Liebe sein
recording of :
Diesmal muß es Liebe sein
parolier :
Kurt Schwabach (songwriter, lyricist, singer)
compositeur :
Rudolph Maluck
éditeur :
Melodie der Welt GmbH & Co. KG (fka Melodie der Welt J. Michel GmbH & Co. KG; this name since 2011-04-07)
Willy Hagara?:??
21Eine weiße Hochzeitskutsche
recording of :
Eine weiße Hochzeitskutsche (le 1951)
parolier et compositeur :
Marc Fontenoy (french composer & lyricist)
traducteur :
Rolf Marbot (composer, lyricist & pianist) et Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
éditeur :
Arpèges Editions Musicales et Edition Marbot
version traduite de :
La Petite Diligence
Renée Franke, Detlev Lais?:??
22Liebe ist ja nur ein Märchen
recording of :
Liebe ist ja nur ein Märchen
parolier :
Bruno Balz (German lyricist)
compositeur :
Michael Jary
éditeur :
Michael Jary Produktion J. Michael GmbH & Co. KG
Gerhard Wendland?:??
23Mandolinen der Liebe erklingen
recording of :
Mandolinen der Liebe erklingen (le 1953)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Gerhard Winkler
éditeur :
Europaton Musik Edition
René Carol?:??
24Auf Wiedersehn
recording of :
Auf Wiederseh’n
parolier et compositeur :
Eberhard Storch (songwriter and lyricist)
Rudi Schuricke?:??
2CD : 1955-1959
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Steig in das Traumboot der Liebe
voix :
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) et Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1956)
recording of :
Steig in das Traumboot der Liebe
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Heinz Gietz
Caterina Valente, Silvio Francesco?:??
2Der Mond hält seine Wacht
voix principale :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1955)
orchestre :
Adalbert Luczkowski mit seinem Orchester (le 1955)
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1955)
recording of :
Der Mond hält seine Wacht (le 1955)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Piro Jerez
éditeur :
Ed. Rialto Hans Gerig KG, Edition Jonny et Hermann Schneider Bühnen Musik
Peter Alexander?:??
3Heimweh
voix principale :
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (le 1956-02-22)
orchestre :
Horst Wende Tanzsolisten (le 1956-02-22)
enregistré à :
Musikhalle, Großer Saal dans Hamburg, Allemagne (le 1956-02-22)
recording of :
Heimweh (le 1956-02-22)
parolier et compositeur :
Richard Dehr, Terry Gilkyson et Frank Miller (American singer & songwriter)
traducteur :
Ernst Bader (actor, songwriter and composer) et Dieter Rasch
version traduite de :
Memories Are Made of This
Freddy Quinn?:??
4Am weißen Strand von SoerabayaJimmy Makulis?:??
5Sing Baby Sing
voix :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1955) et Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (le 1955)
orchestre :
Kurt Edelhagen mit seinem Orchester (le 1955)
recording of :
Sing, Baby, sing (aus dem CCC Gloria-Film „Liebe, Tanz und tausend Schlager”) (le 1955)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Heinz Gietz
Caterina Valente, Peter Alexander?:??
6Tiritomba
recording of :
Tiritomba (Margot Eskens version)
parolier et compositeur :
[traditional] (Traditionnel, special purpose artist)
arrangeur :
Werner Twardy
traducteur :
Jürgen Bernsdorf
version traduite de :
Tiritomba
Margot Eskens?:??
7Die Gitarre und das Meer
voix :
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (le 1959)
orchestre :
Bert Kaempfert und seine Solisten (le 1959)
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1959)
recording of :
Die Gitarre und das Meer (le 1959)
parolier :
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
compositeur :
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn?:??
8Das Echo vom Königssee
recording of :
Das Echo vom Königssee (le 1956)
parolier :
Sepp Haselbach
compositeur :
Ben Bern
éditeur :
Musikverlage August Seith e.K., Neue Welt Musikverlag GmbH (2017 – present) et Warner/Chappell Musikverlag GmbH (Austrian branch)
Die Geschwister Fahrnberger?:??
9Eine Kutsche voller Mädels
recording of :
Eine Kutsche voller Mädels (le 1955)
parolier :
Just Scheu
compositeur :
Willy Berking
éditeur :
Edition Capella e.K.
Willy Hagara?:??
10Komm ein bisschen mit nach Italien
voix :
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (le 1955), Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (le 1955) et Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (le 1955)
orchestre :
Adalbert Luczkowski mit seinem Orchester (le 1955)
recording of :
Komm ein bisschen mit nach Italien (le 1955)
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Heinz Gietz
Caterina Valente, Silvio Francesco, Peter Alexander?:??
11Hula Baby
recording of :
Hula Baby (le 1958)
parolier et compositeur :
Dave Alldred, Jimmy Bowen (producer, rockabilly musician and songwriter), Buddy Knox (US country rocker, of The Rhythm Orchids) et Don Lanier
traducteur :
Hans Bradtke
version traduite de :
Hula Love
Peter Kraus?:??
12O Billy Boy
voix :
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) et Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1956)
recording of :
Billy Boy, Oh Billy Boy (Heinz Gietz arrangement)
parolier et compositeur :
José Carbó Menéndez
arrangeur :
Heinz Gietz
traducteur :
Kurt Feltz
éditeur :
Peermusic (Germany) GmbH et Peermusic III, Ltd. (BMI)
arrangement de :
Billy Boy, Oh Billy Boy
Caterina Valente, Silvio Francesco?:??
13Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong)
voix :
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (le 1959)
orchestre :
Bert Kaempfert und seine Solisten (le 1959)
recording of :
Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong) (le 1959)
parolier :
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
compositeur :
Lotar Olias (composer and lyricist)
éditeur :
Edition Esplanade
Freddy Quinn?:??
14Bambina
recording of :
Bambina (wie wär's, wie wär's mit uns zwei)
parolier :
Franco Migliacci et Domenico Modugno
compositeur :
Domenico Modugno
traducteur :
Kurt Feltz
éditeur :
Edizioni Curci S.r.l. et Rolf Budde Musikverlag (aka Budde Music)
version traduite de :
Nel blu dipinto di blu (Volare)
Peter Alexander?:??
15Cindy, Oh Cindy
recording of :
Cindy, oh Cindy (Er kam, als du erst 18 warst) (le 1957)
auteur :
Burt D’Lugoff et Robert Barron Nemiroff
traducteur :
Kurt Feltz
éditeur :
Edward B. Marks Music Co. (founded originally as J. Stern & Co. in 1894, renamed in 1919) et Musik Edition Ralph Maria Siegel
version traduite de :
Cindy, Oh Cindy
Margot Eskens?:??
16Arrivederci, Roma
reprise recording of :
Arrivederci Roma (German lyrics) (le 1956)
parolier :
Glando
compositeur :
Renato Rascel (Italian singer)
traducteur :
Heinz Woezel
version traduite de :
Arrivederci Roma (italian original)
Gerhard Wendland?:??
17Wo meine Sonne scheint
voix :
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestre :
Orchester Kurt Edelhagen
recording of :
Wo meine Sonne scheint (German version) (le 1957)
parolier et compositeur :
Harry Belafonte et Lord Burgess
parolier supplémentaire :
Kurt Feltz
version traduite de :
Island in the Sun
Caterina Valente?:??
18Casetta in Canada (Wir kaufen uns ein Häuschen)
recording of :
Casetta in Canada (le 1958)
auteur :
Vittorio Mascheroni et Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
Willy Hagara?:??
19Es läuten die Glocken vom KönigsseeDie Geschwister Fahrnberger?:??
20Die Fischerin vom Bodensee
recording of :
Die Fischerin vom Bodensee
parolier et compositeur :
Franz Winkler (Austrian composer & musician)
partie de :
Die Fischerin vom Bodensee (1956 film soundtrack)
Friedel Hensch und die Cyprys?:??
21Das alte Haus von Rocky Docky
recording of :
Das alte Haus von Rocky-Docky
parolier et compositeur :
Stuart Hamblen
traducteur :
Kurt Feltz
version traduite de :
This Ole House
Bruce Low?:??
22Sugar Baby
voix :
Peter Kraus (German singer/actor)
orchestre :
Orchester Werner Scharfenberger
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1959)
recording of :
Sugar Baby (le 1958)
parolier :
Fini Busch (lyricist) et Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
compositeur :
Werner Scharfenberger
Peter Kraus?:??
23Hula Rock
voix :
Ted Herold (German schlager singer and actor)
orchestre :
Orchester Johannes Fehring
recording of :
Hula Rock (Roll, Rock'n Roll That Hula Hoop)
auteur :
Ted Le Garde, Tom Le Garde et Margaret Valley (1950s songwriter)
traducteur :
Fini Busch (lyricist)
éditeur :
Schneider Musikverlag (publisher) et True Blue Music Publ. Co.
version traduite de :
Roll Rock'n Roll That Hula Hoop
Ted Herold?:??
24Junge Leute brauchen Liebe
recording of :
Junge Leute brauchen Liebe (le 1958)
parolier :
Richard Adler (musical composer/lyricist)
compositeur :
Robert Allen (US songwriter/arranger/pianist)
traducteur :
Carl Niessen
éditeur :
Bluewater Music Germany, Charlie Deitcher Productions, Inc., Lakshmi Puja Music Ltd. et Shapiro Bernstein & Co. Ltd.
version traduite de :
Everybody Loves a Lover
Nana Gualdi?:??
25Wenn Teenager träumen
recording of :
Wenn Teenager träumen (A Teenager's Romance)
parolier :
Hans Bradtke
compositeur :
Dave Gillam
éditeur :
Schneider (publisher)
version traduite de :
A Teenager’s Romance
Peter Kraus?:??
26Ich weiß, was dir fehlt
droits phonographiques (℗) par :
Polydor International GmbH (not for release label use!) (le 1956)
recording of :
Ich weiß, was dir fehlt
parolier :
Kurt Feltz
compositeur :
Heino Gaze et Heinz Gietz
éditeur :
Ed. Rialto Hans Gerig KG, Edition Jonny, Europaton Musik Edition, Peter Schaeffers Musikverlag et Weinberger / Schaeffers
Peter Alexander?:??
27Ganz Paris träumt von der Liebe
voix :
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestre :
Orchester Mike Firestone (le 1954)
droits phonographiques (℗) par :
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (le 1955)
recording of :
Ganz Paris träumt von der Liebe (le 1954)
parolier et compositeur :
Cole Porter (composer)
arrangeur :
Heinz Gietz
traducteur :
Kurt Feltz
éditeur :
Chappell & Co. GmbH & Co. KG
version traduite de :
I Love Paris (Can-Can [Pistache, Company])
Caterina Valente?:??
3CD : 1959-1961
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Seemann, deine Heimat ist das Meer
voix principale :
Lolita (Austrian pop singer Edith Zuser-Einzinger) (le 1959-12-15)
enregistré à :
Austrophon Studios dans Landstraße, Wien (Vienna), Autriche (le 1959-12-15)
recording of :
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song) (le 1959-12-15)
parolier :
Fini Busch (lyricist)
compositeur :
Werner Scharfenberger
éditeur :
Chappell Musikverlag GmbH et EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
Lolita?:??
2La Paloma
voix :
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (le 1961)
recording of :
La paloma (spanish/german (Franz Josef Breuer arrangement)) (le 1961)
parolier et compositeur :
Sebastián Iradier (Best know for “La paloma”)
arrangeur :
Franz Josef Breuer
version traduite de :
La paloma (Spanish original)
Freddy Quinn3?:??
3Ein Schiff wird kommen
reprise recording of :
Ein Schiff wird kommen
parolier et compositeur :
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
traducteur :
Fini Busch (lyricist)
version traduite de :
Τα παιδιά του Πειραιά
Μελίνα Μερκούρη?:??
4Mandolinen und Mondschein
recording of :
Mandolinen und Mondschein
parolier et compositeur :
Aaron Schroeder (1950s~1960s US songwriter) et George David Weiss
traducteur :
Jonny Bartels
version traduite de :
Mandolins in the Moonlight
Willy Hagara?:??
5Souvenirs, Souvenirs
recording of :
Souvenirs (German lyrics) (le 1959-06-08)
parolier et compositeur :
Cy Coben (songwriter)
traducteur :
Jonny Bartels
version traduite de :
Souvenirs
Bill Ramsey?:??
6Sauerkraut-PolkaGus Backus?:??
7Banjo Boy
producteur :
Helmut Jantsch (le 1959-09)
orchestre :
Orchester Gert Wilden (le 1959-09)
techniquement conçu à :
Union Studios (Established in 1963 as 'Studio Allach') dans München (Munich), Bayern (Bavière), Allemagne (le 1959-09)
recording of :
Banjo Boy (le 1959-09)
parolier et compositeur :
Charly Niessen (le 1959)
éditeur :
BMG Rights Management Austria, Edition Montana, Edition Tonleiter (Maria-Theresia Schaeffers), Hermann Schneider Bühnen Musik et Oldie Music
Jan & Kjeld?:??
8Gitarren klingen leise durch die Nacht
recording of :
Gitarren klingen leise durch die Nacht (le 1959)
parolier :
Erich Moderer
compositeur :
Horst Reipsch
éditeur :
Lied der Zeit Edition
Jimmy Makulis?:??
9Weit ist der Weg
voix :
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (le 1960)
orchestre :
Orchester Heinz Alisch (le 1960)
recording of :
Weit ist der Weg (le 1960)
parolier :
Günter Loose
compositeur :
Lotar Olias (composer and lyricist)
éditeur :
Edition Esplanade
version de :
La guitarra brasiliana
Freddy Quinn?:??
10Mit Siebzehn fängt das Leben erst an
orchestre :
Bert Kaempfert u. s. Orchester
recording of :
Mit 17 fängt das Leben erst an (le 1960)
parolier et compositeur :
Doc Pomus et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
traducteur :
Kurt Schwabach (songwriter, lyricist, singer)
version traduite de :
Save the Last Dance for Me
Ivo Robić1?:??
11Kein Land kann schöner sein
recording of :
Kein Land kann schöner sein
parolier :
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
compositeur :
Erich Werner
éditeur :
Edition Rialto Hans Gerig AG & Co. KG
René Carol?:??
12Nachts in Rom
recording of :
Nachts in Rom (le 1960)
parolier :
Kurt Hertha
compositeur :
Josef Niessen
éditeur :
Edition Palma August Seith e. K.
Jimmy Makulis?:??
13Wir wollen niemals auseinander gehn
recording of :
Wir wollen niemals auseinander geh'n (le 1960-03)
parolier :
Bruno Balz (German lyricist) (le 1959) et Gloria de Vos (le 1959)
compositeur :
Michael Jary (le 1959)
éditeur :
Michael Jary-Produktion
Heidi Brühl?:??
14Ramona
recording of :
Ramona (German version) (le 1960)
parolier :
L. Wolfe Gilbert
compositeur :
Mabel Wayne
traducteur :
Dieter Rasch
version traduite de :
Ramona (English version)
The Blue Diamonds?:??
15Morgen
recording of :
Morgen (le 1959)
parolier et compositeur :
Peter Moesser
Ivo Robić?:??
16Die Liebe ist ein seltsames Spiel
recording of :
Die Liebe ist ein seltsames Spiel (le 1960)
parolier et compositeur :
Howard Greenfield et Jerry Keller
traducteur :
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
version traduite de :
Everybody’s Somebody’s Fool
Connie Francis?:??
17Milord
recording of :
Milord (German lyrics)
parolier :
Georges Moustaki
compositeur :
Marguerite Monnot
traducteur :
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
version traduite de :
Milord
Corry Brokken?:??
18Corinna, Corinna
recording of :
Corinna, Corinna (German version)
parolier :
Bo Chatman, J. M. Williams et Mitchell Parish
compositeur :
Bo Chatman et J. M. Williams
traducteur :
Hans Bradtke
éditeur :
EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated) et EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
version traduite de :
Corinne Corinna
Peter Beil?:??
19Damals
recording of :
Damals (le 1959)
parolier :
Rudolf Günter Loose
compositeur :
Gerd Natschinski
éditeur :
Harrison Musikverlag Thomas Meisel Edition
Bärbel Wachholz?:??
20Chico, Chico, Charlie
recording of :
Chico-Chico-Charly (le 1959)
parolier :
Tony Bennett (US jazz/standards vocalist)
compositeur :
John Abro et Joseph Sauter
traducteur :
Fred Seltzer
éditeur :
Ed. Kassner Musikverlag Edition et Greta Music Corp.
version traduite de :
Peek-A-Booin'
Heidi Brühl?:??
21Da sprach der alte Häuptling der Indianer
voix :
Gus Backus (American musician and schlager singer) (le 1960)
orchestre :
Orchester Werner Scharfenberger (le 1960)
recording of :
Da sprach der alte Häuptling der Indianer (le 1960)
parolier :
Peter Wehle
compositeur :
Werner Scharfenberger
Gus Backus?:??
22Ich will keine Schokolade
producteur :
Ernst Verch
voix :
Trude Herr
orchestre :
Orchester Heinz Alisch und Chor
recording of :
Ich will keine Schokolade (le 1960)
parolier et compositeur :
Jack Morrow (writer of “Percolator”)
traducteur :
Carl Ulrich Blecher
version traduite parodiée de :
Percolator
Trude Herr?:??
23Pepe
recording of :
Pepe (german lyrics) (le 1961-01-24)
parolier :
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
compositeur :
Hans Wittstatt (German composer)
version traduite de :
Pepe (from film “Pepe”)
Willy Hagara?:??
24Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
recording of :
Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
parolier et compositeur :
Heinz Kück
Nana Gualdi?:??
25Ein Schiff fährt nach Shanghai
orchestre :
Orchester Jack Bulterman
reprise recording of :
Ein Schiff fährt nach Schanghai
parolier et compositeur :
Hugh Williams (aka Hugh Williams) et Jimmy Kennedy (Irish songwriter)
traducteur :
Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
version traduite de :
Red Sails in the Sunset
The Blue Diamonds?:??
26Kriminaltango
droits phonographiques (℗) par :
Universal Music Domestic Division (do not use as a release label! sub-division of Universal Music GmbH) (le 1961)
recording of :
Kriminal-Tango (german) (le 1959)
parolier :
Aldo Locatelli (Italian songwriter)
compositeur :
Piero Trombetta
traducteur :
Kurt Feltz
version traduite de :
Kriminal Tango
Hazy Osterwald Sextett?:??
4CD : 1961-1964
5CD : 1964-1969