Das waren noch Zeiten

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD: 1950-1955
2▼CD: 1955-1959
#TitleArtistRatingLength
1Steig in das Traumboot der Liebe
vocals:
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1956)
recording of:
Steig in das Traumboot der Liebe
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Caterina Valente, Silvio Francesco?:??
2Der Mond hält seine Wacht
lead vocals:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955)
orchestra:
Adalbert Luczkowski mit seinem Orchester (in 1955)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1955)
recording of:
Der Mond hält seine Wacht (in 1955)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Piro Jerez
publisher:
Ed. Rialto Hans Gerig KG, Edition Jonny and Hermann Schneider Bühnen Musik
Peter Alexander?:??
3Heimweh
lead vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (on 1956-02-22)
orchestra:
Horst Wende Tanzsolisten (on 1956-02-22)
recorded at:
Musikhalle, Großer Saal in Hamburg, Germany (on 1956-02-22)
recording of:
Heimweh (on 1956-02-22)
lyricist and composer:
Richard Dehr, Terry Gilkyson and Frank Miller (American singer & songwriter)
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer) and Dieter Rasch
translated version of:
Memories Are Made of This
Freddy Quinn?:??
4Am weißen Strand von Soerabaya
recording of:
Am weißen Strand von Soerabaya
lyricist:
Hanno Plaschky
composer:
Martino Luardo
publisher:
Edition Rialto Hans Gerig AG & Co. KG
Jimmy Makulis?:??
5Sing Baby Sing
vocals:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955)
orchestra:
Kurt Edelhagen mit seinem Orchester (in 1955)
recording of:
Sing, Baby, sing (aus dem CCC Gloria-Film „Liebe, Tanz und tausend Schlager”) (in 1955)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Caterina Valente, Peter Alexander?:??
6Tiritomba
recording of:
Tiritomba (Margot Eskens version)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Werner Twardy
translator:
Jürgen Bernsdorf
translated version of:
Tiritomba
Margot Eskens?:??
7Die Gitarre und das Meer
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1959)
orchestra:
Bert Kaempfert und seine Solisten (in 1959)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1959)
recording of:
Die Gitarre und das Meer (in 1959)
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn?:??
8Das Echo vom Königssee
recording of:
Das Echo vom Königssee (in 1956)
lyricist:
Sepp Haselbach
composer:
Ben Bern
publisher:
Musikverlage August Seith e.K., Neue Welt Musikverlag GmbH (2017 – present) and Warner/Chappell Musikverlag GmbH (Austrian branch)
Die Geschwister Fahrnberger?:??
9Eine Kutsche voller Mädels
recording of:
Eine Kutsche voller Mädels (in 1955)
lyricist:
Just Scheu
composer:
Willy Berking
publisher:
Edition Capella e.K.
Willy Hagara?:??
10Komm ein bisschen mit nach Italien
vocals:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955), Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955)
orchestra:
Adalbert Luczkowski mit seinem Orchester (in 1955)
recording of:
Komm ein bisschen mit nach Italien (in 1955)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Caterina Valente, Silvio Francesco, Peter Alexander?:??
11Hula Baby
recording of:
Hula Baby (in 1958)
lyricist and composer:
Dave Alldred, Jimmy Bowen (producer, rockabilly musician and songwriter), Buddy Knox (US country rocker, of The Rhythm Orchids) and Don Lanier
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Hula Love
Peter Kraus?:??
12O Billy Boy
vocals:
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1956)
recording of:
Billy Boy, Oh Billy Boy (Heinz Gietz arrangement)
lyricist and composer:
José Carbó Menéndez
arranger:
Heinz Gietz
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Peermusic (Germany) GmbH and Peermusic III, Ltd. (BMI)
arrangement of:
Billy Boy, Oh Billy Boy
Caterina Valente, Silvio Francesco?:??
13Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong)
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1959)
orchestra:
Bert Kaempfert und seine Solisten (in 1959)
recording of:
Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong) (in 1959)
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
publisher:
Edition Esplanade
Freddy Quinn?:??
14Bambina
recording of:
Bambina (wie wär's, wie wär's mit uns zwei)
lyricist:
Franco Migliacci and Domenico Modugno
composer:
Domenico Modugno
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Edizioni Curci S.r.l. and Rolf Budde Musikverlag (aka Budde Music)
translated version of:
Nel blu dipinto di blu (Volare)
Peter Alexander?:??
15Cindy, Oh Cindy
recording of:
Cindy, oh Cindy (Er kam, als du erst 18 warst) (in 1957)
writer:
Burt D’Lugoff and Robert Barron Nemiroff
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Edward B. Marks Music Co. (founded originally as J. Stern & Co. in 1894, renamed in 1919) and Musik Edition Ralph Maria Siegel
translated version of:
Cindy, Oh Cindy
Margot Eskens?:??
16Arrivederci, Roma
cover recording of:
Arrivederci Roma (German lyrics) (in 1956)
lyricist:
Glando
composer:
Renato Rascel (Italian singer)
translator:
Heinz Woezel
translated version of:
Arrivederci Roma (italian original)
Gerhard Wendland?:??
17Wo meine Sonne scheint
vocals:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestra:
Orchester Kurt Edelhagen
recording of:
Wo meine Sonne scheint (German version) (in 1957)
additional lyricist:
Kurt Feltz
lyricist and composer:
Harry Belafonte and Lord Burgess
translated version of:
Island in the Sun
Caterina Valente?:??
18Casetta in Canada (Wir kaufen uns ein Häuschen)
recording of:
Casetta in Canada (in 1958)
writer:
Vittorio Mascheroni and Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
Willy Hagara?:??
19Es läuten die Glocken vom Königssee
recording of:
Es läuten die Glocken am Königssee
lyricist and composer:
Fini Busch (lyricist), Klaus Ogerman and Fred Erich Uetrecht
publisher:
Ebony Musikverlag, Musikverlage August Seith e.K., Neue Welt Musikverlag GmbH (2017 – present) and Warner/Chappell Musikverlag GmbH (Austrian branch)
Die Geschwister Fahrnberger?:??
20Die Fischerin vom Bodensee
recording of:
Die Fischerin vom Bodensee
lyricist and composer:
Franz Winkler (Austrian composer & musician)
part of:
Die Fischerin vom Bodensee (1956 film soundtrack)
Friedel Hensch und die Cyprys?:??
21Das alte Haus von Rocky Docky
recording of:
Das alte Haus von Rocky-Docky
lyricist and composer:
Stuart Hamblen
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
This Ole House
Bruce Low?:??
22Sugar Baby
vocals:
Peter Kraus (German singer/actor)
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1959)
recording of:
Sugar Baby (in 1958)
lyricist:
Fini Busch (lyricist) and Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Werner Scharfenberger
Peter Kraus?:??
23Hula Rock
vocals:
Ted Herold (German schlager singer and actor)
orchestra:
Orchester Johannes Fehring
recording of:
Hula Rock (Roll, Rock'n Roll That Hula Hoop)
writer:
Ted Le Garde, Tom Le Garde and Margaret Valley (1950s songwriter)
translator:
Fini Busch (lyricist)
publisher:
Schneider Musikverlag (publisher) and True Blue Music Publ. Co.
translated version of:
Roll Rock'n Roll That Hula Hoop
Ted Herold?:??
24Junge Leute brauchen Liebe
recording of:
Junge Leute brauchen Liebe (in 1958)
lyricist:
Richard Adler (musical composer/lyricist)
composer:
Robert Allen (US songwriter/arranger/pianist)
translator:
Carl Niessen
publisher:
Bluewater Music Germany, Charlie Deitcher Productions, Inc., Lakshmi Puja Music Ltd. and Shapiro Bernstein & Co. Ltd.
translated version of:
Everybody Loves a Lover
Nana Gualdi?:??
25Wenn Teenager träumen
recording of:
Wenn Teenager träumen (A Teenager's Romance)
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Dave Gillam
publisher:
Schneider (publisher)
translated version of:
A Teenager’s Romance
Peter Kraus?:??
26Ich weiß, was dir fehlt
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1956)
recording of:
Ich weiß, was dir fehlt
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heino Gaze and Heinz Gietz
publisher:
Ed. Rialto Hans Gerig KG, Edition Jonny, Europaton Musik Edition, Peter Schaeffers Musikverlag and Weinberger / Schaeffers
Peter Alexander?:??
27Ganz Paris träumt von der Liebe
vocals:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestra:
Orchester Mike Firestone (in 1954)
phonographic copyright (℗) by:
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955)
recording of:
Ganz Paris träumt von der Liebe (in 1954)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
arranger:
Heinz Gietz
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Chappell & Co. GmbH & Co. KG
translated version of:
I Love Paris (Can-Can [Pistache, Company])
Caterina Valente?:??
3▶CD: 1959-1961
4▶CD: 1961-1964
5▶CD: 1964-1969