Julen i våre hjerter

~ Release by Tor Endresen & Anne-Sophie (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Et vinterhvitt vidunderland
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
recording of:
Et vinterhvitt vidunderland (in 2001)
translated version of:
Winter Wonderland
Tor Endresen2:14
2Jul, jul, strålende jul
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Jul, jul, strålande jul (in 2001)
lyricist:
Edvard Evers
composer:
Gustaf Nordqvist
publisher:
Abr. Lundquist Musikförlag AB
Tor Endresen2:57
3Lang tid tilbake
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
recording of:
Lang tid tilbake (in 2001)
translated version of:
Mary’s Boy Child
Tor Endresen3:16
4Nå tennes tusen julelys
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Nå tennes tusen julelys (in 2001)
lyricist and composer:
Emmy Köhler
translated version of:
Nu tändas tusen juleljus
Tor Endresen2:17
5Det lyser i stille grender
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Det lyser i stille grender (in 2001)
lyricist:
Jakob Sande (in 1931)
composer:
Lars Søraas d.y. (in 1948)
Tor Endresen2:26
6Feliz Navidad
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Feliz Navidad (Spanish/English) (in 2001)
lyricist and composer:
José Feliciano (born 1945, not Cheo Feliciano)
publisher:
DeJamus Ltd., J & H Publishing Co. and J-H Publishing
Tor Endresen3:03
7O' helga natt
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
O helga natt (Swedish version by Augustin Kock (Adams julsång)) (in 2001)
writer:
Placide Cappeau
composer:
Adolphe Adam (French composer)
translator:
Augustin Kock
publisher:
Manus ("no publisher")
translated version of:
Cantique de Noël “Minuit chrétiens” (French original of “O Holy Night”)
Tor Endresen4:52
8Det hev ei rose sprunge
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Det hev ei rose sprunge (Norwegian nynorsk version of “Es ist ein Ros entsprungen”) (in 2001)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
[traditional] (special purpose artist) and Michael Praetorius (composer and organist)
arranger:
Michael Praetorius (composer and organist)
translator:
Peter Hognestad (from 1919 until 1921)
translated version of:
Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius’ harmonisation)
Tor Endresen3:40
9Jeg synger julekvad
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Eg synger julekvad (in 2001)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Bernt Støylen (in 1905)
translated version of:
In dulci jubilo (original traditional)
Tor Endresen3:21
10Rudolf er rød på nesen
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Rudolf er rød på nesen (in 2001)
translator:
Arne Bendiksen and Egil Hagen
translated version of:
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer
Tor Endresen2:04
11Mitt hjerte alltid vanker
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
Mitt hjerte alltid vanker (Norwegian translation by Shari Nilsen) (in 2001)
lyricist:
Hans Adolph Brorson
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Shari Gerber Nilsen
version of:
Mit hjerte altid vanker
Tor Endresen3:07
12Blue Christmas / White Christmas
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
medley including a cover recording of:
White Christmas (in 2001)
lyricist and composer:
Irving Berlin (from 1938 until 1940)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Irving Berlin Music Corp., Williamson Music Company and Irving Berlin Music Company (from 1940 to present)
sub-publisher:
EMI Allans Music Australia Pty Ltd, Irving Berlin Music Ltd., Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group), Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019), Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) and ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
part of:
The 15th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1942 winner)
medley including a cover recording of:
Blue Christmas (from 2001 to present)
writer:
Bill Hayes (songwriter) and Jay Johnson (songwriter of “Blue Christmas”)
publisher:
Anglo-Pic Music Co. Ltd., Bibo Music Publishing, Inc., J. Albert & Son Pty. Ltd., PolyGram International Publishing, Inc. (renamed Universal PolyGram International Publishing, Inc. circa 1998), Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998) and Universal Polygram International, Inc.
Tor Endresen3:29
13The Christmas Song
recording engineer and mixer:
Pete Knutsen
recorded at:
Allegro Studio in Norway
cover recording of:
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) (in 2001)
lyricist:
Robert Wells (songwriter) (in 1945-07) and Mel Tormé (“The Velvet Fog”) (in 1945-07)
composer:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”) (in 1945-07)
publisher:
Chappell/Morris Ltd., MPL Music Publishing Inc., Sony/ATV Music Publishing Australia Pty Ltd., Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP), Warner Chappell, Warner Chappell Ltd., Warner Chappell Music (holding behind all publishing activities of Warner Music Group, 2019–), Warner/Chappell Music Australia Pty. Ltd. and Edwin H. Morris & Co., Inc. (a division of MPL Communications Inc.) (from 1946 to present)
Tor Endresen3:18

Credits

Release group

Wikidata:Q19376573 [info]