Tracklist

1CD: あした悪魔になあれ
#TitleRatingLength
1あした悪魔になあれ
arranger:
三木たかし
recording of:
あした悪魔になあれ
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
オフィス・トゥー・ワン (Office Two-One) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
3:19
2月夜の出来事
arranger:
高田弘
recording of:
月夜の出来事
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
オフィス・トゥー・ワン (Office Two-One) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
2:53
3みずいろの手紙
cover recording of:
みずいろの手紙
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック (Sora Music)
2:42
4その目がこわい
arranger:
三木たかし
recording of:
その目がこわい
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
オフィス・トゥー・ワン (Office Two-One) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
2:49
5ガラスの靴
recording of:
ガラスの靴
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
オフィス・トゥー・ワン (Office Two-One)
2:58
6めざめ
arranger:
高田弘
recording of:
めざめ
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
三木たかし
publisher:
オフィス・トゥー・ワン (Office Two-One) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
2:45
7ロコモーション
recording of:
ロコ・モーション
lyricist:
Gerry Goffin
composer:
Carole King
translator:
音羽たかし
publisher:
Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
The Loco‐Motion (aka Locomotion)
2:28
8レモンのキッス
recording of:
レモンのキッス
lyricist:
Dick Manning (American songwriter)
composer:
Amilcare Ponchielli (composer)
translator:
みナみカズみ (Kazumi Yasui)
publisher:
Music Sales Corporation (American copyright holder in both popular and classical music)
sub-publisher:
ミュージック・セールス (Music Sales, Japan, subsidiary of Shinko Music Entertainment)
translated version of:
Like I Do
2:13
9悲しき天使
recording of:
悲しき天使
lyricist:
Константин Подревский
composer:
Борис Фомин (Boris Fomin)
translator:
漣健児
publisher:
Essex Music and ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部 (TRO Essex Japan, A-Division)
translated version of:
Дорогой длинною («Ехали на тройке с бубенцами, а вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, душу бы развеять от тоски!…»)
3:39
10トップ・オブ・ザ・ワールド
recording of:
トップ・オブ・ザ・ワールド
lyricist:
John Bettis
composer:
Richard Carpenter (The Carpenters)
translator:
森愛仁霞
publisher:
Hammer and Nails Music, Inc., Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label) and シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.)
translated version of:
Top of the World
2:46
11悲しき16才
cover recording of:
悲しき16才
writer:
Ira Kosloff, Irving Reid and Tony Springer
translator:
音羽たかし
publisher:
Burlington Music Co., Ltd.
sub-publisher:
ワーナー・チャペル音楽出版 (Warner/Chappell Music Japan) (ended), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Heartaches at Sweet Sixteen
2:24
12ジャンバラヤ
recording of:
ジャンバラヤ
lyricist and composer:
Hank Williams (country music legend)
translator:
中村小太郎
translated version of:
Jambalaya (On the Bayou)
2:41
2CD: 十八歳の今
3CD: 透明のスケッチ
4CD: グッド・フィーリング

Credits

Release

ASIN:JP: B0001LNOFQ [info]