שיר הוא לא רק מילים

~ Parution par אריק לביא (afficher toutes les versions de cette parution, 4 proposées)

Liste de pistes

1▼Vinyle 30 cm (12 po)
noTitreÉvaluationDurée
A1שיר הוא לא רק מילים
arrangeur :
אלכס וייס
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
שיר הוא לא רק מילים
parolier :
Pierre Delanoë
compositeur :
Gilbert Bécaud
traducteur :
דידי מנוסי
version traduite de :
Chante
3:28
A2היה או לא היה
arrangeur :
יגאל חרד et אלכס וייס
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
היה או לא היה
parolier :
אלכסנדר פן
compositeur :
מרדכי זעירא
4:06
A3אני מאמין
arrangeur :
מרטין מוסקוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 2004, le 2006)
recording of :
אני מאמין
auteur :
Ervin Drake (songwriter), Irvin Graham, Jimmy Shirl (songwriter) et Al Stillman
traducteur :
עירן בניאל
version traduite de :
I Believe
3:26
A4מריה א.
arrangeur :
אלכס וייס
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 2004, le 2006)
recording of :
מריה א׳
parolier :
ברטולד ברכט
compositeur :
Franz Servatius Bruinier et ברטולד ברכט
traducteur :
דן אלמגור (Dan Almagor)
version traduite de :
Erinnerung an die Marie A.
3:01
A5שיר סתיו
arrangeur :
דוד קריבושי
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
שיר סתיו
parolier :
עמוס קינן
compositeur :
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
3:11
B1מקי סכינאי
arrangeur :
אלכס וייס
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
מקי סכינאי
parolier :
Bertolt Brecht
compositeur :
Kurt Weill (composer)
traducteur :
אברהם שלונסקי
version traduite de :
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
3:48
B2אולי הייתי פעם מלך
arrangeur :
אדי שפירוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 2006)
recording of :
אולי הייתי פעם מלך
parolier :
חיים חפר
compositeur :
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
3:22
B3למה לא אמרת לי
arrangeur :
אלכס וייס
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
למה לא אמרת לי
parolier :
עמוס קינן
compositeur :
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
2:54
B4אנאקש
arrangeur :
אדי שפירוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
recording of :
אנקש
parolier :
Bertolt Brecht
compositeur :
סשה ארגוב (Alexander Argov)
traducteur :
נתן אלתרמן
3:46
B5את חכי לי ואחזור
arrangeur :
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1974) et NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1998, le 2004, le 2006)
reprise recording of :
את חכי לי (לחן דרורי)
parolier :
Константин Симонов (Konstantin Simonov, Soviet author, war poet, playwright and wartime correspondent)
compositeur :
שלמה דרורי (Israeli composer)
traducteur :
אברהם שלונסקי
est basée sur :
את חכי לי (poem)
3:04

Crédits

Parution

fabriqué à :Israël
photographie :אלונה איינשטיין
conception graphique :צילה מנוסי
listes translittérées/traduites des pistes :A Song Is Not Only Words par Aric Lavie
Shir Hoo Lo Rak Milim par Aric Lavie
Discogs :https://www.discogs.com/release/5278887 [info]

Groupe de parution

inclus dans :דיוקן
Wikidata :Q113592580 [info]