Russie de toujours

~ Uitgave van Paul Mauriat (Bekijk alle versies van deze uitgave, 3 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼vinyl
#TitelWaarderingDuur
1Plaine, ma plaine
is een instrumentale cover-opname van:
Полюшко-поле (Oh Fields, My Fields)
tekstschrijver:
Виктор Гусев (Viktor Gusev, Soviet poet and translator)
componist:
Лев Книппер (in 1934)
3:09
2Les deux guitares
is een instrumentale cover-opname van:
Две гитары (Two Guitars)
tekstschrijver:
Аполлон Григорьев (in 1857)
componist:
Иван Васильев (Ivan Vasiliev, XIX century Russian Roma conductor and composer)
3:40
3Le sarafan rouge
is een instrumentale cover-opname van:
Красный сарафан («Не шей ты мне, матушка, красный сарафан…»)
tekstschrijver:
Николай Цыганов (in 1831)
componist:
Александр Варламов (Alexander Varlamov, founding father of the Russian art song) (in 1934)
2:58
4Katioucha
is een instrumentale cover-opname van:
Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)
tekstschrijver:
Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky)
componist:
Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer) (tot 1938)
2:07
5Le temps du muguet
is een instrumentale cover-opname van:
Подмосковные вечера
tekstschrijver:
Михаил Матусовский
componist:
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
52:52
6Les yeux noirs
is een instrumentale cover-opname van:
Очи чёрные (Zwarte ogen, original version by Y. Hrebinka)
tekstschrijver:
Евгений Гребёнка (Yevgeny Grebyonka, Russian-Ukrainian romantic prose writer, poet & philanthropist) (in 1843)
componist:
Флориан Герман (composer)
is gebaseerd op:
Hommage‐valse, op. 21
3:22
7Les bateliers de la Volga
is een cover-opname van:
Song of the Volga Boatmen (catch-all for uncredited arrangements and instrumental versions)
versie van:
Эй, ухнем! (Song of the Volga Boatmen)
2:51
8Kalinka
latere uitgaven:
Kalinka van Paul Mauriat
is een instrumentale cover-opname van:
Калинка
tekstschrijver en componist:
Иван Ларионов (Ivan Larionov) (in 1860)
3:19
9Le cocher de la troïka
is een instrumentale cover-opname van:
Ямщик, не гони лошадей («Как грустно, туманно кругом, тосклив, безотраден мой путь, а прошлое кажется сном, томит наболевшую грудь…»)
tekstschrijver:
Николай фон Риттер (in 1905)
componist:
Яков Фельдман (in 1914)
3:12
10Evening Bells "Les cloches du soir"
is een instrumentale cover-opname van:
Вечерний звон («Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он…»)
componist:
Александр Алябьев (Alexander Alyabyev, Russian composer) (in 1828)
vertaler:
Иван Козлов (Ivan Kozlov, Russian Romantic poet and translator) (in 1827)
2:34
11Stenka Razine
is een cover-opname van:
Из-за острова на стрежень (Stenka Razin)
tekstschrijver:
Дмитрий Садовников (Dmitri Sadovnikov)
componist:
[traditional] ([traditioneel], special purpose artist)
3:13
12Bublitschki
is een instrumentale cover-opname van:
Бублики
tekstschrijver:
Яков Ядов
2:56